- En una piscina tranquil·la es troben diables.
- Va comercialitzar un producte per a sabó.
- On hi ha valor, hi ha victòria.
- Els ulls són el mirall de l’ànima.
- Si de pressa fas una burla.
- Causa temps i diversió: una hora.
- Hi ha consciència: hi ha vergonya.
- El sol pinta la terra i l'home treballa.
- Sap quaranta on hivernar a l’hivern.
- I els llops són plens, i les ovelles són senceres.
- Es fonrà la pedra amb una paraula amable.
- És fàcil trobar felicitat i perdre encara és més fàcil.
- La cara del nen, però la ment del bestiar.
- De cara i enrere, però els negocis no són bons.
- La seva cara no és maca, però el seu cor lent.
- És bo per la cara, però no li va resultar útil.
- La cara petita és blanca, però la ment és petita.
- Clavament de cara i ànima de tija.
- Àgil, si els colzes no s’aferren.
- Millor no prometre que no mantenir la paraula.
- Millor veure una vegada que escoltar cent vegades.
- Millor tard que mai.
- Millor una titella a la mà que una grua al cel.
- T’agrada muntar - estimar i portar un trineu.
- Un estalvi de minut.
- El marit i la dona són un Satanàs.
- No tot el que brilla és or.
- No tingueu un centenar de rubles, sinó que tingueu un centenar d’amics.
- No defalleixi fins demà el que puguis fer avui.
- No cavar un altre forat, tu mateix hi caureu.
- L’home no s’alimenta només amb pa.
- No hi ha fum sense foc.
- Ni al poble ni a la ciutat.
- Ni peix, ni carn, ni caftà, ni sotana.
- Ni a tu ni a la gent.
- No discuteixen sobre gustos.
- Un cap és bo i dos millor.
- No busquen el bé pel bé.
- El gall va pensar, però va entrar a la sopa.
- Després de la lluita, no donen els cops de puny.
- Va fer la cosa: caminava amb valentia.
- Un home famolenc ben alimentat no ho entén.
- Vés tranquil, continuaràs.
- Qui fa mal, ho diu.
- Els polls a la tardor compten.
- El soroll de la bossa no es pot amagar.
- Presa: fa riure la gent.
- El bosc està tallat: les fitxes volen.
- El camp sol no és un guerrer.
- Una poma no cau lluny d’una pomera.
Aquests breus refranys populars no són rars i són prou fàcils d’aprendre. Després de llegir totes les dites sobre el tema "Proverbis i refranys famosos", els estudiants han de determinar quina és la que més els agradava.
Per tant, podeu celebrar un joc amb nens sobre el tema "refranys i refranys russos i el seu significat".