Les dites i els idiomes russos ens aporten la saviesa del poble, recollida al llarg de centenars d’anys. Cada refrany sobre ajuda mútua i unitat de germans en esperit ens planteja un tema tan proper. Així, tothom sap que junts som més forts que a part. El refranyer sobre l’amistat és útil per als nens, ja que educa en ells una comprensió de les relacions humanes i inculca els valors adequats. A continuació es recullen refranys i referents sobre l’amistat que podeu recollir per a tota la classe de nens petits o simplement aprendre’ls per vosaltres mateixos.
- No pots reconèixer un amic sense problemes.
- Agafa't: no serà pesat.
- En un ramat disposat, el llop no és terrible.
- De sobte no et faràs amic.
- El cavall llop no és un amic.
- Tot per un, un per tots.
- On és el noi, hi ha el tresor.
- Tot un ximple que no coneix a ningú.
- El porc d'oca no és un amic.
- Dos óssos no viuen a la mateixa cambra.
- Dos no en esperen un.
- Per a un amic i set quilòmetres no és un barri.
- Amic de moment: el mateix enemic.
- Ajuda a un amic, però aprèn-te.
- L’amistat és amistat i el servei és servei.
- Un llarg camí, però un amic proper.
- Quina mena d'amistat fas, així és la teva vida.
- El que està atapeït no és amic de ningú.
- No sereu forçadament dolços.
- No tingueu por de l’enemic intel·ligent, temeu l’estúpid amic.
- No al servei, sinó a l’amistat.
- Viure sense amic és tenir vergonya d’un mateix.
- No busqueu cent rubles, sinó que busqueu un centenar d’amics.
- Tampoc és agradable la llum quan no hi ha cap amic.
- Una bona peça no serà avorrida, un bon amic no s’avorrirà.
- Els costums no convergiran, no hi haurà amics.
- No reconegueu un amic en tres dies, reconegueu-lo en tres anys.
- No hi ha cap amic que cerqui, però si en trobeu, tingueu cura.
- Feu nous amics i no oblideu els vells.
- El camp sol no és un guerrer.
- No lluiteu sols al camp, no assoleu cap al món.
- Una abella arrossega una mica de mel.
- No es pot lligar un nus amb una sola mà.
- A prop de l’abella –en mel, i a prop de l’escarabat– en els fems.
- Amic es fa amic, pitjor que un enemic.
- Amb qui liderareu, d’això guanyareu.
- Amb qui condueixes pa i sal, ets així.
- Amb el món sobre un fil: una camisa nua.
- Desapareix-te i ajuda un camarada.
- La llum no està exempta de bones persones.
- Set: ni un, no ofendrem.
- Palla no feu amics amb el foc.
- Un vell amic és millor que els dos nous.
- Cent objectius: cent ments.
- Un amb dificultat, dos amb rialles.
- L’hivern i l’estiu no tenen harmonia.
- La ment és bona i dues són millors.
- Un món prim és millor que una bona picabaralla.
- Truqueu problemes a la finestra: un gos i un gat es faran amics.
- Un amic cordial no naixerà de cop.
Es tracta d'un referent sobre l'amistat, però no importa quina llengua parles, el rus, el tàtar o el bielorús. En una paraula, es pot transmetre el més interior. N’hi ha prou amb seleccionar 5 refranys sobre l’amistat i dir-li a la persona amb qui estiguis en contacte proper i que puguis trucar amb seguretat a un amic real. El refranyer sobre l’amistat també és útil en una disputa vehement, ajudant a resoldre el conflicte amb prudència i sense perjudici de la relació.
Carregant ...