Rodó, ni un mes
Verd, no roure,
Amb una cua, no un ratolí.
(Nabo)
* * *
No molesto ningú
Faig que tothom plori.
(Llaç)
* * *
Els vedells són suaus
Lligat al jardí
Estirada a files
Fer verd.
(Cogombres)
* * *
Escarlat, sucre en si
El caftà és verd, de vellut.
(Síndria)
* * *
Nascut en un hivernacle,
Al jardí va créixer
La cama és curta
El cap és gran.
(Col)
* * *
Tamís daurat
Les cases negres estan plenes.
Quantes petites cases negres
Tants petits residents blancs.
(Girasol)
* * *
Ball rodó i consecutiu
Als barrets hi ha companys de peu.
Qui passa
Se’ls dóna cada arc.
(Bolets)
* * *
Salutacions a la primavera, calfreds a l'estiu,
S'alimenta a la tardor i escalfa a l'hivern.
(Arbre)
* * *
Deixaré la terra càlida
Pujaré cap per avall
En ell, com jo,
Hi haurà tota una família.
(Llavor)
* * *
Em van pegar amb pals
Em trituren amb pedres
Cremar-me amb foc
Em van tallar amb un ganivet.
I per això em destrueixen,
Que tothom m’estimi.
(Pa)
* * *
A l'exterior és vermell
A dins és blanc
Al cap una cresta -
El bosc verd.
(Rave)
* * *
Les germanes estan al camp
Els ulls grocs es veuen al sol
Cada germana té
Cilis blancs.
(Margarides)
* * *
Hivern i estiu
Un color.
(Avet, pi)
* * *
Ampli, no pas el mar
Or, no diners
Avui a la terra
I demà a la taula.
(Camp de blat)
* * *
Vermell, dolç, fragant,
Creix baix, a prop del terra.
(Maduixa salvatge)
* * *
L’avi s’asseu a cent abrics de pell,
Els que el despullen van vessar llàgrimes.
(Llaç)
* * *
La pilota era blanca.
El vent va bufar -
La pilota va volar.
(Dent de lleó)
* * *
Les germanes estan parades als prats -
Ull daurat
Cilis blancs.
(Margarides)
* * *
Nina en un teatre de titelles,
Cultiu d’arrels al jardí del jardí.
(Julivert)
* * *
A l’herba gruixuda, verda, es veu intel·ligent,
Però amb terres cultivables, com una mala herba, se’l expulsa sense pietat.
El cap és blau i té una tija llarga.
Doncs qui no el coneix! Això és ...
(Cornflower)
* * *
En un vestuari blanc
Ens vam quedar en una clariana.
Tits va volar -
Ens vam asseure a l’aixeta.
(Bedolls)
* * *
La cara olorosa
I la cua és punxeguda.
(Rosa)
* * *
Petit Ivan -
Caftà ossi.
(Noguera)
* * *
Val la pena Filat,
Sharovat, arrissat,
Ni un centenar de pedaços.
Qui el despulla
Això fa vessar llàgrimes.
(Llaç)
* * *
Allò que neix al pa
No serveix menjar?
(Cornflower)
* * *
Com un globus de neu és blanc
A la primavera, va florir
Una olor delicada exudada.
I quan ha arribat el moment
De seguida es va convertir
Totes les baies són negres.
(Sobre la cirera d'aus)
* * *
Tothom està familiaritzat amb nosaltres:
Brillant com una flama
Som noms cognoms
Amb les ungles petites.
Admira el salvatge
Escarlat ...
(Clavells)
* * *
Pèsols blancs sobre una tija verda.
(Lliri de la vall)
* * *
La casa verda és una mica atapeïda:
Estret, llarg i llis.
A la casa asseguda al costat
Nois rodons.
A la tardor, va tenir problemes:
La casa estava esquerpa,
Qui va saltar on
Nois rodons.
(Pèsols)
* * *
Negre, petitó
Reuneix una mica
Cuinen a l’aigua
Qui mengi lloarà.
(Blat sarraí)
* * *
De peu per sobre de l’aigua
Sacseja la barba.
(Reed)
* * *
Es penja una petita campana blava
No truca mai.
(Campana)
* * *
Eh, campanes, blau,
Amb una llengua, però sense sonar.
(Campanes)
* * *
La casa va créixer al camp -
La casa està plena de gra.
Les parets estan daurades
Les persianes es van embarcar.
I hi ha una casa nova
Sobre un pilar d'or.
(Espiga)
* * *
Val la pena Olya
Al mig del camp
La tenda estava tapada
Em vaig recolzar amb una llança.
(Mop)
* * *
No van excavar, no van perforar, però van tenir aigua.
(Arrels)
* * *
Una llanterna daurada va cremar a l’herba
Després es va esvair, va sortir i es va convertir en esponja.
(Dent de lleó)
* * *
Hi ha un poble.
Quantes petites cases negres
tants petits residents blancs.
(Girasol)
* * *
No cosida, no tallada,
I tot amb cicatrius,
Sense comptar la roba
I tot sense fixacions.
(Col)
* * *
Entre el meló
Boles verdes.
Els nens van volar
De les boles, una escorça.
(Síndria)